Dienstag, 6. März 2012

Anleitung Laterne/Tutorial Lantern


Anleitung Laterne/Tutorial Lantern
 
 
Hier ist eine Anleitung für diese Laterne
Here you find a Tutorial for this Lantern
 
 
Dafür brauchst du
You need
- Cardstock 22cm x 23cm und /and 15cm x 15cm
- 4x 10cmx4,5cm durchsichtige Folie/clear foliage
- 2 Brads
- 4 kleine Kreise/little circles
- Klebeband/tape
- ein Stück dünnes Band /some ribbon
und
Messer, Schere, Geodreieck
and
cutter, scissor, set square
 
 
Hier ist die Vorlage zum schneiden und falzen/here is your Pattern to cut and score
 
 
Als erstes die lange Seite oben anlegen und bei 5,5cm, 11cm, 16,5cm und 22cm falzen/You start with the long border on the top and score by 5,5cm, 11cm, 16,5cm and 22cm 
 
 
Jetzt das Papier drehen und an der kurzen Seite nach Vorlage falzen/Now rotate the Cardstock and score as you can see it on the pattern
 
 
Danach habe ich alle Linien “geknickt” und mit dem Falzbein nachgezogen, dass vereinfacht die nächsten Schritte. Jetzt kann man auch schon die “Fenster einzeichnen” (immer 1cm vom Rand weg)/To make the next steps easier, fold each line with the bone folder. Than you can draw in the “windows” ( 1cm from each side)
 
 
Dann alles ausschneiden und zwei kleine Löcher, wie im Bild, machen. So you can cut out all and make two little wholes like you see it in the photo
 
 
Jetzt sieht man wo Klebeband hinkommt und es werden die Fenster eingeklebt. Die Folie kann man auch embossen Here you see, where you have to place the Tape and please adhere the “windows”. If you want you can emboss the foil for the windows
 
 
Sorry das Foto ist nicht sehr gut, aber es zeigt auch nur das zusammenkleben, was oben und unten gleich ist/sorry for that bad photo, but it shows only how to glue all together, the side above is same as below
 
 
So nun geht es an das Dach/ Now we are looking for the housetop
 
 
Der einfach Weg ist die Quickutz Stanze Triangle Box DC0060, sie passt genau auf diese Laterne./The easy way is the die from Quickutz Triangle Box DC0060.
Doch für alle die diese Stanze nicht haben, geht es weiter. Auf dem 15cmx15cm Papier Linien von einer Ecke zur anderen ziehen. Here is the way without this die....Pleaas make lines for edge to edge , on your 15cmx15cm paper.
 
 
So jetzt einfach kurz überlegen, dann kann man ganz einfach ein Quadrat mir 6cmx6cm einzeichnen./Look what you see and it will be easy to draw in a square 6cmx6cm
 
 
Jetzt wird wie im Bild 6cm nach unten gemessen und genau so nach allen Seiten (genau wie in der Vorlage)/ Now you make points to all sides by 6cm, how you see it in the picture(as you have it in the pattern).
Und dann werden die Punkte miteinander verbunden. Now you can combine the points.
 
 
Wenn alle Punkte verbunden sind, braucht ihr etwas Rundes von Punkt zu Punkt. / If you have combine all points, you need something round
 
 
um solche Rundungen anzuzeichenen/ to make this curves
 
 
rundum/all around
 
 
Jetzt ausschneiden und falten/ now cut and fold
 
 
Dieses mal habe ich das Dach geklebt und so gibt es jetzt zwei Varianten/ This time I glue the housetop and so you have two possibilities how you can make it
 
 
Jetzt wünsche ich viel Spass beim Basteln :-) Wer kein Falzboard hat kann auch sehr gut mit einem Geodreick und einer Stricknadel falzen. Sollte es irgendeine Frage geben, meldet euch bitte pecreativ@gmx.de!!!
Now I wish a lot of fun :-) If you have a question, please send me a mail pecreativ@gmx.de !!!
Es wäre schön wenn ihr die Anleitung, beim posten eurer Werke, verlinkt...DANKE!!!
Please make a link to the tutorial, if you show/post your creation...THANK YOU!!!
Liebe Grüße
Petra

Kommentare:

Tieva hat gesagt…

Eine tolle Schritt für Schritt Anleitung.

Dank und Gruß
Gabi

Elborgi hat gesagt…

Danke für die Anleitung------
LG
Elma

Regina hat gesagt…

du bist ja eine ganz Schnelle! Die Anleitung ist wieder großartig, danke!
Und meine To-Do-Liste immer länger ....

LG Regina

Annette22 hat gesagt…

liebe Petra, vielen lieben Dank für die viele Mühe für diese wunderbare, tolle Anleitung

Deine Latrene sieht klasse aus

Liebe Grüße

Annette

Sonne hat gesagt…

habe mich gleich mal als leser eingetragen, du hast einen schönen blog. danke für diese tolle anleitung...

dir einen lieben gruss,
sonne

sasibella hat gesagt…

Die Laterne ist spitze. Danke das du diese tolle Anleitung beim "Kreativen Freitag" vorstellst!
LG
Sandy